マッテクダサイ

King Crimsonの"discipline"を聴いていると日本語で「マッテクダサイ」と言っているとしか聞こえない曲があって、空耳かと思い、曲名を調べたら"Matte Kudasai"というタイトルだった。

http://homepage3.nifty.com/~crmkt/08discij.htm

iPod shuffleの副作用。King Crimsonに限らず、僕はアルバムタイトルは知っているけれど、曲名はほとんど知らないことが多い。曲自体もほとんど必ずアルバム単位で聴くし。人に伝えるときに困る。